Panel 1: Harren stands in the foreground and continues speaking.

Harren: Sir, I only mentioned it because I wasn’t aware you made those preparations. I meant no disrespect.

Richart: Relax, John. Mr. Carvan is a special acquaintance of mine. I didn’t mean any disrespect towards you or your team by his sudden accompaniment to collect this fine specimen below us. I just wanted to see how things were run by someone I trust.

Panel 2: A close up of the creature on the stretcher. He is beginning to awaken.

Panel 3: A further close up on his eyes; he is groggy and taking in his surroundings slowly.

Panel 4: Back in the control room, viewing Richart and Harren from behind as they watch the creature awaken.

Harren: I… see, Frank. Thank you for being direct.

Richart: “General” will do just fine, John. Thank you.